Matzah: From Affliction to Redemption

Matzah: From Affliction to Redemption
| Pesah By :  Posted On Apr 13, 2016 / 5776 | Sound Bytes | Holidays

Deuteronomy 16:3-4

You shall not eat anything leavened with it; for seven days thereafter you shall eat unleavened bread, bread of distress鈥攆or you departed from the land of Egypt hurriedly鈥攕o that you may remember the day of your departure from the land of Egypt as long as you live. For seven days no leaven shall be found with you in all your territory, and none of the flesh of what you slaughter on the evening of the first day shall be left until morning.

 诇止讗-转止讗讻址诇 注指诇指讬讜 讞指诪值抓 砖讈执讘职注址转 讬指诪执讬诐 转旨止讗讻址诇-注指诇指讬讜 诪址爪旨讜止转 诇侄讞侄诐 注止谞执讬  讻旨执讬 讘职讞执驻旨指讝讜止谉 讬指爪指讗转指 诪值讗侄专侄抓 诪执爪职专址讬执诐 诇职诪址注址谉 转旨执讝职讻旨止专 讗侄转-讬讜止诐 爪值讗转职讱指 诪值讗侄专侄抓 诪执爪职专址讬执诐 讻旨止诇 讬职诪值讬 讞址讬旨侄讬讱指.   讜职诇止讗-讬值专指讗侄讛 诇职讱指 砖讉职讗止专 讘旨职讻指诇-讙旨职讘只诇职讱指 砖讈执讘职注址转 讬指诪执讬诐 讜职诇止讗-讬指诇执讬谉 诪执谉-讛址讘旨指砖讉指专 讗植砖讈侄专 转旨执讝职讘旨址讞 讘旨指注侄专侄讘 讘旨址讬旨讜止诐 讛指专执讗砖讈讜止谉 诇址讘旨止拽侄专.

Exodus 12:39

And they baked unleavened cakes of the dough that they had taken out of Egypt, for it was not leavened, since they had been driven out of Egypt and could not delay; nor had they prepared any provisions for themselves.

讜址讬旨止讗驻讜旨 讗侄转-讛址讘旨指爪值拽 讗植砖讈侄专 讛讜止爪执讬讗讜旨 诪执诪旨执爪职专址讬执诐 注只讙止转 诪址爪旨讜止转 讻旨执讬 诇止讗 讞指诪值抓  讻旨执讬-讙止专职砖讈讜旨 诪执诪旨执爪职专址讬执诐 讜职诇止讗 讬指讻职诇讜旨 诇职讛执转职诪址讛职诪值讛旨址 讜职讙址诐-爪值讚指讛 诇止讗-注指砖讉讜旨 诇指讛侄诐.

From the beginning of the Haggadah

This is the bread of affliction that our ancestors ate in the land of Egypt. Let all who are hungry come and eat!

讛指讗 诇址讞职诪指讗 注址谞职讬指讗 讚执旨讬 讗植讻指诇讜旨 讗址讘职讛指转指谞指讗 讘职旨讗址专职注指讗 讚职诪执爪职专指讬执诐. 讻指讎旨诇 讚执旨讻职驻执讬谉 讬值讬转值讬 讜职讬值讻只诇.

From later in the Haggadah

This matzah: why do we eat it?
Becasue our ancestors鈥 dough did not have time to rise before the Sovereign of sovereigns of sovereigns, the Holy Blessed One, was revealed to them and redeemed them.

诪址爪指旨讛 讝讜旨 砖侄讈讗指谞讜旨 讗讜止讻职诇执讬诐 注址诇 砖讈讜旨诐 诪指讛?
注址诇 砖讈讜旨诐 砖侄讈诇止旨讗 讛执住职驻执旨讬拽 讘职旨爪值拽指诐 砖侄讈诇 讗植讘讜止转值讬谞讜旨 诇职讛址讞植诪执讬抓&苍产蝉辫;注址讚 砖侄讈谞执旨讙职诇指讛 注植诇值讬讛侄诐 诪侄诇侄讱职 诪址诇职讻值讬 讛址诪职旨诇指讻执讬诐 讛址拽指旨讚讜止砖讈 讘指旨专讜旨讱职 讛讜旨讗 讜旨讙职讗指诇指诐.